CETTE PAGE EST UNE ARCHIVE. CONSULTEZ S.V.P. LA NOUVELLE VERSION DU SITE A L'ADRESSE

http://www.etudes-episteme.org
10 - 2006 - Stéphane Natan

Stéphane Natan, Les Pensées de Pascal: six épithètes au service de l'apologie, p. 159.

> Lire le résumé et la notice
> Télécharger l'article pdf
> Retour au sommaire



Résumé français

Dans les Pensées, Pascal veut convaincre son lecteur que le christianisme — ou plus précisément le jansénisme — représente la vérité: afin de mener à bien son projet apologétique, il utilise une rhétorique particulière, la rhétorique de l’efficacité et de la force, destinée à faire entrer la vérité dans l’esprit de son destinataire. Concrètement, Pascal va utiliser six épithètes — vrai, véritable, seul, unique, petit et grand — qui reviennent de manière récurrente tout au long des Pensées. Ces termes, hérités d’une longue tradition littéraire chrétienne, vont se charger de connotations très différentes en fonction des noms qu’ils vont compléter. Dans les Pensées, ces six épithètes ont une fonction commune: promouvoir la vérité du christianisme face à la misère de l’homme sans Dieu. Par voie de conséquence, ces termes vont avoir une fonction essentielle dans le projet apologétique de Pascal.


Résumé anglais

In his Pensées, Pascal wants to convince his reader that Christianity, or more precisely Jansenism, represents the Truth. In order to succeed in his apologetic project, he uses a very specific rhetoric of effectiveness, to put the Truth in the mind of his reader. Specifically, to meet his goal, Pascal employs six epithets — vrai, véritable, seul, unique, petit and grand — that are recurrent throughout Les Pensées. These terms, inherited from a long Christian literary tradition, take on very different connotations according to the nouns to which they refer. In Les Pensées, all of them have a common purpose: to promote the Truth of Christianity against the misery of man without God. Consequently, they have a central function in Pascal’s apologetic project.


Stéphane Natan

Stéphane Natan a reçu son doctorat de langue et de littérature françaises en 2003 à l’Université Jean Moulin à Lyon en France. Il s’est spécialisé en littérature française du XVIIe siècle. Il a été de 2003 à 2006 Lecteur à l’Université du Tennessee aux Etats-Unis où il a remporté en 2004 The Chancellor’s Outstanding Teaching Award; il est désormais rattaché à Rider University. Il a reçu en 1997 le "Prix Giraudoux" pour son essai sur l’usage de la mythologie par Racine. Il a publié récemment un livre sur Pascal aux éditions Connaissances et Savoirs: Les "Pensées" de Pascal: D’un texte apologétique à un texte poétique. Il est également l’auteur de plusieurs articles publiés dans des revues françaises, anglaises et canadiennes: "La tonalité ironique et ludique des Pensées de Pascal", in L’information Littéraire 55 (2), 2003, p. 29-34; "Les Pensées de Pascal et la force des détours", in Nottingham French Studies 44 (2), 2005, p. 1-7; "Les Pensées de Pascal: une réponse volée", in Dalhousie French Studies 71 (2), 2005, p. 63-73.


Article complet au format PDF
N.B. Si la fenêtre ci-dessous ne s'ouvre pas correctement, vous pouvez télécharger manuellement l'article en cliquant ici ou le récupérer en cliquant sur l'icône "Télécharger les articles" située tout en haut de la page;


Date de création : 19/11/2006 @ 21:20
Dernière modification : 05/10/2007 @ 22:19
Catégorie :
Page lue 1805 fois


Prévisualiser Prévisualiser     Imprimer l'article Imprimer l'article


^ Haut ^