Etudes Epistémè

http://www.etudes-episteme.org/ee/

9 - 2006 - Antoine Ertlé

Antoine Ertlé, Tourments des temps, tourments des âmes: The Changeling (1622) et A Game at Chess (1624), p. 389.

> Lire le résumé et la notice
> Télécharger l'article pdf
> Retour au sommaire



Résumé français

Dans The Changeling et A Game at Chess, Thomas Middleton et William Rowley dépeignent un univers en pleine tourmente peuplé de personnages gouvernés par leurs passions ou leurs perversions. Les deux pièces reflètent le climat politique particulièrement lourd et changeant de l’époque de leur rédaction – les années 1620 – et toutes les incertitudes d’ordre religieux et idéologique qui s’emparent de l’Angleterre d’alors. Les héros des deux pièces incarnent cette mouvance, cette incertitude sous les traits de monstres polymorphes, aussi brillants qu’insaisissables, sombres pervers ou cavaliers retors, qui répugnent le spectateur autant qu’ils le fascinent.


Abstract

The Changeling and A Game at Chess, by Thomas Middleton and William Rowley, depict a tormented universe peopled by characters led by their passions and perversions. Both plays reflect the shifting and menacing political climate of the 1620s as well as the religious and ideological uncertainty then pervasive in England. The threatening chaos is embodied in the plays by the main protagonists, polymorphous monsters both brilliant and unfathomable, sinister perverts or perfidious knights who repel spectators as much as they fascinate them.


Antoine Ertlé

Antoine Ertlé, agrégé d'anglais, est Maître de Conférences à l'UFR des Pays Anglophones de l'université Michel de Montaigne-Bordeaux III. Spécialiste du théâtre du XVIIème siècle, il enseigne également la phonétique, indispensable, selon lui, pour permettre aux étudiants de donner vie au texte théâtral. Il a également enseigné plusieurs années en Russie, au Mexique et en Espagne. Dans le cadre du projet « Les Représentations de la France et des Français dans le théâtre anglais de la Renaissance » (Institut de Recherche sur la Renaissance, l'âge Classique et les Lumières, Université Paul-Valéry Montpellier III), il a travaillé sur l'œuvre théâtrale de Thomas Middleton et sur les nombreuses collaborations de celui-ci avec Rowley, Dekker, Webster, Fletcher, Massinger, Wilkins et Shakespeare. Il a publié une édition bilingue de la dernière pièce de Thomas Middleton, A Game at Chess et prépare actuellement une traduction des pièces de Thomas Middleton et William Rowley A Fair Quarrel (1616) et The Old Law, or A New Way to Please You (1618). Il a participé à de nombreux colloques et publié plusieurs articles sur le théâtre des XVIe et XVIIe siècles.


Article complet au format PDF
N.B. Si la fenêtre ci-dessous ne s'ouvre pas correctement, vous pouvez télécharger manuellement l'article en cliquant ici ou le récupérer en cliquant sur l'icône "Télécharger les articles" située tout en haut de la page;