Accueil du site > 14, 2008. Figures du conflit / Sciences et littérature > Figures du conflit > ‘New rights we grant not, but the old declare’ : le Henry V de Roger Boyle (...)

Denis Lagae-Devoldère

Paris Sorbonne - Paris 4


‘New rights we grant not, but the old declare’ : le Henry V de Roger Boyle (1664), ou Shakespeare ‘restauré’

 


Résumé / Abstract


La pièce héroïque de Roger Boyle, The History of Henry V (1664) est une réécriture, à la Restauration (entendue comme période historique et théâtrale), de la pièce de Shakespeare, pièce sur la restauration du roi d’Angleterre qui revendique et obtient la couronne de France. Tenant compte des dernières recherches sur les liens complexes entre les objectifs dramatiques et politique de Boyle et ceux de Charles II, roi nouvellement « restauré », le présent article analyse plusieurs des particularités structurelles, stylistiques et dramatiques de la pièce de Boyle – aspects souvent négligés, voire ignorés par la critique. On pourra ainsi mettre en lumière plusieurs avatars du concept de « restauration ».

Roger Boyle’s History of Henry V (1664) is a Restoration rewriting of Shakespeare’s famous play, itself a play about the restoration of a king into his lawful rights and ancient claims. Taking into account the latest research on the theatrical and political links between Boyle’s own agenda and Charles II’s « restored » reign, this article aims at looking into some of the structural, stylistic and dramatic devices used by Boyle in this very successful play – all items more than often neglected, if not ignored, by the critics, showing restoration as a concept in its multifarious shapes and forms.

L’auteur


Maître de conférences à Paris-Sorbonne, Denis Lagae-Devoldère est spécialiste du théâtre de la Restauration anglaise, auquel il a consacré sa thèse de doctorat. Il est l’auteur d’une étude du Coriolan de Shakespeare (Armand Colin, 2006) et de plusieurs articles qui étudient les évolutions dramatiques et esthétiques du théâtre de la Restauration en le comparant aux spécificités du théâtre jacobéen et caroléen.



Pour citer l'article :

Denis Lagae-Devoldère, « ‘New rights we grant not, but the old declare’ : le Henry V de Roger Boyle (1664), ou Shakespeare ‘restauré’  », Études Épistémè, 14, 2008. Figures du conflit / Sciences et littérature, Figures du conflit, p. 67-76.

URL: http://www.etudes-episteme.org/2e/?new-rights-we-grant-not-but-the


Mentions légales
La consultation et la reproduction de cette page est soumise à la législation française en vigueur. Le droit de la propriété intellectuelle s'applique. Cette page est la propriété exclusive de l'éditeur. Toute exploitiation commerciale est interdite. La reproduction à usage scientifique ou pédagogique est seule autorisée, à condition de mentionner précisément les références de l'article (auteur, titre de la publication, date, éditeur).

La revue Etudes Epistémè est éditée par l'association Etudes Epistémè, Institut du Monde Anglophone, 6 rue de l'Ecole de Médecine, 75 006 Paris
Directeur de publication: Gisèle Venet
Rédacteur en chef : Line Cottegnies
Rédacteur en chef associé : Christine Sukic



Études Épistémè,
14, 2008. Figures du conflit / Sciences et littérature

Table

Figures du conflit

Science et littérature

Varia

| | Table générale | Suivre la vie du site